Никол най-накрая успя да си върне достъпа до къщата, за която се беше борила цели осем месеца по време на развода си с Браян, само за да открие, че тя умишлено е била разрушена. Водата течеше безконтролно от няколко чешми, дупки в гипсокартона бяха съсипали интериора, а любимото старинно огледало на баба ѝ лежеше разбито на хиляди парчета на пода. По време на съдебното дело Браян отчаяно се беше опитвал да получи точно това огледало. Когато загуби, той го унищожи, за да е сигурен, че тя никога няма да може истински да се наслади на победата си.
Никол документира всички щети и ги докладва на адвокатката си Клер, докато баща ѝ пристигна мълчаливо, за да види последствията със собствените си очи. На последното съдебно заседание Браян се опита да се представи като финансово затруднен, за да намали задълженията си по споразумението, без да подозира, че бащата на Никол разполага с 47-секундно гласово съобщение. В записа Браян изрично заплашваше, че Никол ще съжалява, задето го е накарала да си тръгне, и че може да получи къщата точно в състоянието, в което той я е оставил.
Разполагайки със записа и фотографските доказателства, бащата на Никол свидетелства за заплахите на Браян и за неуспешния му опит да го подкупи, за да излъже относно собствеността върху огледалото. Съдията бързо отхвърли исканията на Браян за облекчаване на финансовите му задължения, като включи причинените разрушения в окончателното разпределение на имуществото. По-късно Браян се опита да омаловажи постъпката си, като заяви, че огледалото било незначително, но бащата на Никол твърдо му напомни, че това е било единственото нещо, за което той е знаел, че никога няма да може да бъде заменено.
Няколко седмици по-късно водопроводната инсталация беше ремонтирана, стените бяха възстановени, а специалист успешно реставрира дървената рамка на старинното огледало и постави ново стъкло. Никол и баща ѝ отново окачиха огледалото в дневната, като го наместваха заедно, докато застана идеално право на стената. Застанала пред отражението си, Никол осъзна, че победата никога не е била свързана с къщата или със съдебното споразумение. Истинската победа беше да достигне до място в живота си, където жестокостта на Браян вече не можеше да пречупи духа ѝ.