През седмия месец на бременността ми вече можех да разгадая значението на всяка болка в тялото си. Тази сутрин обаче тихата болка в гърба ми се превърна в непоносима остра болка към обяд – това не беше нормално. Прегърнала кухненския плот, казах: „Не се чувствам добре, трябва да отида в болница.“ Но свекървата, стояща до печката, дори не погледна лицето ми и възмутено каза: „Няма да отидеш никъде преди вечерята; новото поколение преувеличава всичко.“
Докато болките ставаха все по-силни, започнах да се тревожа за бебето си. Опитвайки се да направя крачка към вратата, свекървата хванa ръката ми с такава сила, че ме нарани. „Няма да позволя да ни излагаш в болницата с капризите си,“ изпъшка тя. Докато очите ми се затваряха от болка и се опитвах да се защитя, всичко се случи за секунда. Жената, обзета от ярост, хвана врящата тенджера с супа от печката и я изсипа върху мен.
С ужасното усещане за парене в гърдите и корема се срутих на пода. Единствената ми мисъл беше да опазя бебето живо. Точно в този момент съпругът ми влезе в кухнята и, виждайки мен на пода и майка си с празната тенджера в ръка, беше в шок. Той веднага ме взе на ръце и ме откара в болницата. Докато лекарите се намесваха, съпругът ми чакаше в коридора; а когато лекарят каза: „Ако бяхте се забавили още малко, можехме да изгубим и вас, и бебето,“ ужасът стана явен.
Няколко дни по-късно, след като се съвзех в болничната стая, разбрах, че съпругът ми е подал жалба срещу майка си. Той я беше съобщил на полицията за умишлено нараняване на бременна жена. Решителността му ме изненада, но ме успокои. Малко след това свекървата се появи в болничната стая, със сълзи на очи. Тя се разкайваше и плачеше, твърдейки, че просто е искала да помогне и е смятала, че аз се правя на претенциозна.
Сега, гледайки тази съкрушена жена пред мен, мога само да мълча. Тя иска съпругът ѝ да оттегли жалбата, плачейки: „Аз съм бабата на това дете.“ От една страна е ужасът, на който бях подложена, от друга – останките от разкъсана семейна връзка. Въпреки желанието да опростя, знам много добре, че болката, която изпитах в този момент, никога няма да изчезне.