Разказвачката, Даяна (67 г.), имаше нужда от помощ по време на възстановяването си след операция на тазобедрената става и временно живееше при сина си Даниел и снаха си Клеър. Докато Даниел беше наистина подкрепящ, неприязънта на Клеър беше осезаема още от самото начало – с кратки усмивки и силни въздишки. Напрежението достигна връхната си точка, когато Даниел замина на тридневно бизнес пътуване. В този момент Клеър остави всякаква маска и се обърна към Даяна с вербални нападки, наричайки я „нежелано бреме“, което „заема място“ и карало Даяна да се чувства „невидима“ в собствения си дом. Вербалното насилие достигна кулминация, когато Клеър горчиво заяви, че Даяна е „стара, слаба“ и „никога повече няма да бъде независима“.
Следващата сутрин жестокостта достигна немислим връх, когато Клеър откара Даяна в приюта Pine Creek Community Shelter и я остави там като „нежелана мебел“. Тя студено й обясни, че приютът е „по-добър за всички“ и заплаши, че ще излъже Даниел, че майка му е тръгнала у дома сама, защото се чувства по-добре и иска да си върне независимостта. Изолирана и отчаяна, Даяна прекара безсънна нощ на полево легло, заобиколена от непознати, осъзнавайки, че е била „изхвърлена“. На следващата сутрин тя знаеше, че не може да запази тайната и се обади на Даниел, който тъкмо приключваше бизнес пътуването си, за да му каже къде се намира.
Даниел се върна веднага и отиде направо в приюта, за да прибере майка си. Обезпокоен и изпълнен с гняв, той я прегърна, извинява се многократно и заяви, че действията на Клеър са непростими. Преди да се върнат у дома, Даниел направи кратка спирка в адвокатска кантора в центъра на града и се върна с кутия и изражение на твърда решителност. Той влезе в къщата, където Клеър се чувстваше спокойна и нищо неподозираща за предстоящото. Той непринудено подаде кутията, която Клеър с нетърпение отвори, очаквайки подарък, само за да намери вътре документи за развод – „сувенир“ от пътуването му.
Самоувереността на Клеър се срина, когато Даниел разкри, че знае как тя е оставила майка му в приюта за бездомни. Когато Клеър накрая призна и оправда действията си, крещейки, че Даяна не е нейна отговорност и „е поела живота ни,“ Даниел взема решението си. Той строго й заяви: „Събери вещите си… Искам да изчезнеш от тази къща,“ и отхвърли последната й яростна молба да избере между майка му и нея. Даниел ясно показа, че Клеър е „изхвърлила брака“ в момента, в който е решила, че майка му е „излишна“, демонстрирайки непоколебимата си преданост към ценностите си и семейството.
Три седмици по-късно Даяна е възстановена и се е върнала в собствения си дом, а Даниел изгражда живота си отново. Той я посещава всяка седмица и остава непоколебим в решението си, като казва на майка си, че да я избере „дори не е било избор“. Той потвърди, че всяка жена, която не може да обича и уважава майка му, не заслужава да бъде част от семейството им. Събитието, колкото и разрушително да беше, разкри дълбоката сила на характера на Даниел и укрепи връзката им, доказвайки, че приоритетите му са ясни: любовта и лоялността към майка му не подлежат на преговори, а понякога хората, които се опитват да разкъсат семейството, само укрепват тези връзки.