Когато брат ми обяви годежа си, бях във възторг — до момента, в който не назова булката: Нанси, момичето, което беше превърнало детството ми в истински ад. Тя не ме тормозеше физически, но думите ѝ режеха дълбоко, а учителите и родителите ни така и не забелязаха нищо. Години наред градих живот далеч от нея, оставяйки я в миналото — докато това телефонно обаждане не върна всичко в настоящето ми.
На годежното парти Нанси изглеждаше безупречна, усмихната и подмолна. Тя подхвърляше завоалирани комплименти и пасивно-агресивни подмятания в разговорите, с глас, който звучеше сладко, но смисълът му беше остър като бръснач. Веднага разбрах, че тя не се е променила. Но аз се бях. И бях готова.
Спомняйки си нейния ирационален страх от пеперуди от ученическите години, измислих идеалния план. Проучих местни фирми за пускане на пеперуди и поръчах доставка на двеста живи пеперуди, които трябваше да бъдат доставени в дома им в нощта след завръщането им от сватбата. Специални инструкции гарантираха, че кутията ще бъде отворена вътре, а самото пускане — заснето.
Същата вечер Нанси и брат ми се прибраха у дома. Когато тя отвори внимателно опакованата кутия, пеперудите излетяха във въздуха и започнаха диво да пърхат из стаята. Нанси закрещя, размаха ръце и изпадна в паника — зрелищна гледка на чист ужас. Брат ми се опитваше да я успокои, напълно объркан, докато аз улавях всеки момент на видеото.
На следващата сутрин брат ми се обади бесен, но аз запазих спокойствие. „Колко нощи съм плакала в училище заради нея?“, попитах го. Той замълча. Съвсем между другото добавих: „А, между другото… всичко е на видео. Сватбен гаф от най-висока класа.“ Това беше последното, което чух от Нанси — и за първи път от години спях като бебе.