Навън дните се влачеха в сив, лепкав дъжд, който пробуждаше неспокойството вътре в мен. Докато разбърквах изстиналия си чай в кухнята, внезапно се чу почукване на вратата. В този час на нощта знаех, че никой не би дошъл и напрежението ме обзе. Когато погледнах през шпионката, видях сестра ми близначка Ема – целия ѝ вид мокър, а върху домашното ѝ облекло бързо бе наметнато палто.
Когато отворих вратата, видяното разкъса нещо вътре в мен; едното око на Ема беше подпухнало и почти затворено от синина, устните ѝ бяха напукани, а китките ѝ носеха следи от пръсти.
Докато я вкарвах вътре, зададох един единствен въпрос: „Той ли го направи?“ Уморените и болезнени очи на Ема казваха всичко. Бяхме еднояйчни близначки; да видя лицето ѝ в такова състояние беше непоносимо. Точно в този момент в ума ми се роди опасен, но перфектен план. Ами ако си разменим местата? Ами ако съпругът този път срещне не жена, трепереща от страх, а някой, който изобщо не се плаши? Без думи, Ема и аз се разбрахме.
На следващия ден отидох в дома ѝ, облечена като нея. Първоначално се държах тихо и спокойно, както винаги, но вътре в мен бушуваха бури. Когато съпругът ѝ влезе, усети веднага промяната в атмосферата. За разлика от Ема, не отклонявах погледа си от него, гледах го с предизвикателно мълчание. Това го изкара извън контрол. „Сега ли напълно си изгубила страха?“ – изкрещя той и се хвърли към мен, вдигайки ръка, както винаги правеше, за да удари.
Но този път той не знаеше един факт: бях бивш шампион по смесени бойни изкуства и имах безброй медали. В мига, в който ръката му се вдигна, инстинктът от годините ми позволи с един удар да го поваля на земята. Когато го закрепих с твърда хватка, лицето му се посиня, а дъхът му спря. Наведох се към ухото му и с ледено студен глас прошепнах: „Ако посмееш да пипнеш сестра ми отново, този бой няма да свърши тук. Тогава няма да се измъкнеш само с натъртвания.“
Оставих го на земята, без дъх и изпълнен с ужас, и излязох от къщата. След тази нощ той никога повече не посмя да се доближи до Ема. Скоро сестра ми заведе дело за развод и остави зад гърба си този мрачен живот завинаги. Някои уроци не могат да се предадат с думи – те трябва да бъдат давани с твърдостта, която заслужават; и ние направихме точно това.