В глухото селце Черно животът тече спокойно: хората стават с първите петли, хранят животните, поправят огради и към вечерта се прибират по домовете си. Само при баба Анна прозорците почти винаги светят най-дълго. Тя живееше сама, с малка ферма и стар котарак, и въпреки самотата никога не се оплакваше. Една сутрин, рано-рано, до нейната порта се появи малко сиво кълбо от козина. Кученце треперещо, с огромни очи, в които се четеше отчаяние. Анна не се поколеба: взе малкото в къщата, нахрани го, стопли го. Така се появи новият ѝ приятел, когото тя просто нарече Волчок.

Кученцето растеше бързо. Беше по-умно от обикновените кучета, наблюдателно, сякаш разбираше всичко без думи. Вместо да лае, тихо ръмжеше, вместо да се гушка, проявяваше уверена предпазливост. Съседите се шегуваха, че е твърде сериозен за обикновено куче, но Анна само се усмихваше: „Умно е моето момче, просто си има характер.“ Волчок пазеше двора, не допускайки чужденци дори до портата. А през зимата, когато виелиците виеха отвън, спеше край печката, като слагаше муцуната си върху коленете ѝ.

Една вечер тревожни слухове обиколиха селото — близо се крият бегълци от колонията. Хората побързаха да заключат врати и порти. Само Анна, която живееше на края на селото, не знаеше нищо. Късно вечерта се чу почукване. Жената отвори вратата и в прага се появиха двама мъже. Лицата им бяха мрачни, ръцете — мръсни и треперещи. „Вода да има…“ — промълви единият. Но едва прекрачиха прага, Волчок скочи. Косъмът му настръхна, а гърлото издаде глухо ръмжене. „Спокойно, куче“ — засмя се гостът и стъпи напред. Отговорът беше скок. Волчок се хвърли между тях и стопанката си, зъбите му блестяха така, че ръцете на мъжете затрепериха. Един се опита да извади нож, но зверът беше по-бърз — удар, вик и всичко потъна в трясъка на паднали вещи.

Изплашените злодеи изхвърчаха от къщата и се втурнаха в тъмнината. Техните викове и лай разбудиха цялото село. Мъжете с фенери и пушки се притекоха на помощ, а час по-късно бегълците вече бяха предадени на полицията. Анна седеше на пода, прегърнала Волчок. На лапата му блестеше кръв, но очите му останаха спокойни — той направи това, заради което беше дошъл в живота ѝ.

След онази нощ Волчок се възстанови. Белегът на лапата остана като знак на смелост. Той стана още по-бдителен, но към стопанката си оставаше с нежност — лягаше до краката ѝ, следеше да не се спъне и винаги я посрещаше при портата. Историята на Анна и нейния вълк се превърна в легенда в околността. Хората казваха, че понякога самата природа изпраща на човек защитник, когато той е най-самотен. И всеки път, когато вечер над селото се издига дълго виещо вълчо ухание, старите хора тихо казват: „Това е Волчок. Той все още пази своя дом.“