Едва ли не всички сме свикнали да виждаме зашеметяващи модели или знаменитости с безупречен грим и впечатляващи облекла на кориците на лъскави списания. Въпреки това, дори издания, които съществуват повече от 130 години, намират начини да изненадват читателите си и да им напомнят, че красотата няма граници и не изтича с времето.

Татуистката от региона Калига, 106-годишната Апо Уанг-Од, стана най-възрастният модел, който някога е украсявал корицата на световно известното списание „Вог“. Тя зае място на корицата на априлския брой на филипинското издание, като беше представена и вътре. Атмосферните снимки бяха заснети от фотографа Арту Непомуцено. На корицата, 106-годишната местна жена се появи с традиционни мъниста, но основните украси бяха нейните татуировки.

Апо Уанг-Од е една от последните представители на своето поколение „мамбаток“, както се наричат майсторите на татуировки в Калига, които създават отличителни дизайни и украшения за този народ. Тя учи и вдъхновява следващото поколение татуисти, които следват нейните стъпки и продължават хилядолетна традиция. Баток е древна техника за татуиране, при която смес от вода и въглища се забива в кожата с помощта на трън от дървета помело или каламондин и дървен чук.

Всички татуировки на Уанг-Од са направени ръчно, умение, което тя започва да изучава на 16 години под ръководството на своя баща. Сега нейните две внучета, Грейс и Елианг, следват нейния пример.

„В този брой отдават почит на жените, които са мъдри и диви, създаващи себе си, пишещи собствените си истории“, каза Беа Валдес, главният редактор на филипинското издание на „Вог“, относно броя, в който Апо Уанг-Од е на корицата.