В деня на преместването в новия университет на дъщеря ѝ Ема майката очакваше емоционално, но изпълнено с гордост сбогуване, докато разопаковаха кашоните в скромната стая на студентското общежитие. След като беше спечелила стипендии и работила през уикендите през цялата гимназия, Ема беше щастлива най-накрая да се настани със своите евтини кутии за съхранение и леко надраскания минихладилник. Обстановката обаче се напрегна, когато новата ѝ съквартирантка Бриел пристигна, облечена от глава до пети в дизайнерски дрехи, заедно с родителите си. Оглеждайки стаята, Бриел пренебрежително се изказа за вещите на Ема и поиска тя да даде 600 долара за висок клас електроуреди, заявявайки, че Ема няма място в този университет, ако не може да си позволи същия начин на живот.
Ситуацията се изостри, когато Бриел се подигра на достъпния гардероб на Ема и открито се похвали, че университетската служба за настаняване никога няма да я премести в друга стая, защото баща ѝ бил един от най-големите финансови дарители на университета. Ужасен от жестоката арогантност на дъщеря си и от начина, по който тя използваше богатството им, бащата на Бриел незабавно се намеси, каза ѝ да замълчи и посъветва Ема и майка ѝ да съобщят за поведението ѝ в службата за студентски общежития. Отказвайки да позволи финансовите му дарения да предпазят дъщеря му от последствията, бащата сам се обади в службата за настаняване, за да се увери, че ръководството ще чуе за заплахата директно от него.
В службата за настаняване заместник-директорката изслуша разказа на Ема, който беше напълно потвърден от бащата на Бриел. По време на общата среща Бриел се опита да омаловажи поведението си, но баща ѝ категорично прекъсна оправданията ѝ, заявявайки, че отказва да позволи парите му да бъдат използвани, за да накара друга студентка да се чувства по-нисша. Когато университетът предложи преразпределение на стаите, Бриел очакваше Ема да бъде принудена да се премести. Вместо това ръководството реши Ема да запази стаята си, а Бриел да бъде преместена в по-старо общежитие с общи бани.
Макар че Бриел се разплака от яд заради преместването, баща ѝ ясно ѝ обясни, че просто изпитва пряките последици от това, че е създала неприятна и враждебна среда за съвместно живеене. След като изнесе тежките си куфари, бащата на Бриел топло поздрави Ема, възхити се на минихладилника ѝ и се извини за поведението на дъщеря си.
След като Бриел напусна стаята, Ема беше настанена с нова съквартирантка, с която си допаднаха и бързо се сближиха, докато пиеха кафе заедно. Размишлявайки върху трудното преживяване, майката на Ема отбеляза, че макар арогантността да се беше опитала да накара едно трудолюбиво момиче да се усъмни в собствената си стойност, в крайна сметка характерът се оказал по-силен от привилегиите.